1
00:00:08,625 --> 00:00:09,708
♪ برو، نینجاگو ♪
2
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
♪ بپر بالا، لگد بزن
شلاق بزنید ♪
3
00:00:14,916 --> 00:00:17,250
♪ هی، برو، نینجاگو ♪
4
00:00:17,541 --> 00:00:19,708
"بدترین مطلق."
5
00:00:23,583 --> 00:00:26,875
هی، از روزنامه نگاری دست بردار.
من به خنده های روزانه ام نیاز دارم.
6
00:00:27,041 --> 00:00:29,958
کمیک های شما می توانند منتظر بمانند. نگاه کن
7
00:00:30,041 --> 00:00:33,041
یک نظریه در مورد
ناپدید شدن نینجا
8
00:00:33,125 --> 00:00:36,375
این است که آنها رفته اند
در تلاش برای جستجوی زین.
9
00:00:36,458 --> 00:00:39,416
اوه پس به همین دلیل است که هیچ کس نیست
نینجا را برای...
10
00:00:39,500 --> 00:00:41,625
آیا شما دیوانه هستید؟
11
00:00:41,708 --> 00:00:43,583
در مورد آن در وظیفه صحبت نکنید.
12
00:00:43,666 --> 00:00:44,833
نظری داری
13
00:00:44,916 --> 00:00:46,041
چه اتفاقی خواهد افتاد
اگر زندانیان
14
00:00:46,125 --> 00:00:47,458
یاد نینجا گم شده اند؟
15
00:00:48,666 --> 00:00:50,375
اوه، نه؟
16
00:00:50,583 --> 00:00:52,458
آنها ممکن است شروع به ایده گرفتن کنند.
17
00:00:53,916 --> 00:00:56,500
ایده هایی در مورد شکستن
18
00:00:57,208 --> 00:00:58,666
به خصوص آنها.
19
00:01:02,250 --> 00:01:03,666
متاسفم، نگهبان
20
00:01:21,208 --> 00:01:23,583
Ninblooey چیست؟ چه...
21
00:01:24,375 --> 00:01:25,875
نینجاها هستند...
22
00:01:29,791 --> 00:01:31,583
ماوراء بنفش، نگاه کنید.
23
00:01:31,666 --> 00:01:33,250
این بهتره خوب باشه
24
00:01:33,333 --> 00:01:35,333
داری وقت من رو قطع میکنی
25
00:01:39,416 --> 00:01:41,541
پس درست است.
26
00:01:41,833 --> 00:01:44,208
اگر نینجا بیرون باشد
از تصویر،
27
00:01:44,500 --> 00:01:46,708
ممکن است واقعاً شانس داشته باشیم.
28
00:01:49,291 --> 00:01:51,125
امشب بعد از خاموش شدن چراغ ها
29
00:01:51,958 --> 00:01:52,958
هه
30
00:01:59,208 --> 00:02:01,625
چراغ خاموش. بلوک سلولی یک.
31
00:02:40,875 --> 00:02:42,041
بیا
32
00:02:50,583 --> 00:02:52,916
هه با نینجا
خارج از تصویر،
33
00:02:53,000 --> 00:02:55,291
ما عملاً در خانه آزاد هستیم.
34
00:02:55,375 --> 00:02:57,958
هه تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است
به آنها
35
00:02:58,208 --> 00:03:01,500
هر چه هست،
امیدوارم چیز وحشتناکی باشه
36
00:03:03,375 --> 00:03:06,333
مخصوصا زین.
او بدترین دسته است.
37
00:03:06,416 --> 00:03:07,958
زین؟ شوخی میکنی
38
00:03:09,125 --> 00:03:10,833
او حتی به سختی حساب می کند
به عنوان یک نینجا
39
00:03:11,166 --> 00:03:14,083
حالا، نیا، او بدترین است.
40
00:03:14,166 --> 00:03:17,000
زین و نیا
مثل آغوش گرم هستند
41
00:03:17,083 --> 00:03:19,958
در مقایسه با نیروی دردناک
و مهارت جی.
42
00:03:20,625 --> 00:03:22,375
جی بدترین است.
43
00:03:22,458 --> 00:03:23,916
تو کی هستی لعنتی
44
00:03:24,208 --> 00:03:26,791
هه فوگی-کبوتر.
45
00:03:26,875 --> 00:03:28,125
گفتی "فراری"؟
46
00:03:28,208 --> 00:03:29,750
فوگی-کبوتر.
47
00:03:31,416 --> 00:03:32,916
شرور بدنام؟
48
00:03:33,000 --> 00:03:35,041
بلای شهر نینجاگو؟
49
00:03:39,583 --> 00:03:41,125
متاسفم
آیا این یک فرار خصوصی بود،
50
00:03:41,208 --> 00:03:42,208
یا کسی می تواند بپیوندد؟
51
00:03:43,041 --> 00:03:44,291
می تونی بیای، مرد پرنده،
52
00:03:44,666 --> 00:03:46,666
اما بیایید بگیریم
یک چیز مستقیم
53
00:03:46,750 --> 00:03:48,708
جی بدترین نینجا نیست.
54
00:03:48,791 --> 00:03:50,583
این قطعا زین است.
55
00:03:50,666 --> 00:03:53,958
آیا تا به حال به شما گفتم که او چه کرد؟
در آخرین نبرد ما؟
56
00:03:54,041 --> 00:03:57,375
پسران گرمادون
و من در حال مقابله با لوید بودم
57
00:03:57,458 --> 00:04:01,416
و آزاردهنده، اما هیچ جا-
نزدیک به افتضاح به عنوان زین، نیا.
58
00:04:02,916 --> 00:04:05,791
لطفا، ماوراء بنفش.
ما را اذیت نکن
59
00:04:05,875 --> 00:04:09,041
نینجا ضعیف
در حضور من خم شد.
60
00:04:09,333 --> 00:04:12,583
پیروزی در چنگ من بود،
اما بعد...
61
00:04:43,416 --> 00:04:44,833
آه
62
00:04:44,916 --> 00:04:46,125
اوه، اوه، اوه، صبر کن
63
00:04:46,208 --> 00:04:47,958
این نیست
چیزی که من شنیدم اتفاق افتاد
64
00:04:48,041 --> 00:04:51,125
شنیدم که زین یک اژدها دارد،
نه یک جت،
65
00:04:51,208 --> 00:04:53,458
و شنیدم
او فورا شما را منجمد کرد،
66
00:04:53,541 --> 00:04:54,750
مثل لحظه ای که ظاهر شد
67
00:04:54,833 --> 00:04:56,041
اصلا دعوا نداره
68
00:04:56,125 --> 00:04:58,791
اشتباه! هر کی بهت گفت
که دروغگو است
69
00:04:58,875 --> 00:05:03,958
من زین را پایین آوردم، اما او کشید
چند ترفند ربات کثیف
70
00:05:04,041 --> 00:05:05,250
سلام!
71
00:05:25,125 --> 00:05:26,833
صبر کن صبر کن بیا
72
00:05:26,916 --> 00:05:29,333
-مطمئنی این اتفاق افتاده؟
-اونجا بودی؟
73
00:05:29,416 --> 00:05:31,625
چون حافظه ندارم
از حضور تو
74
00:05:31,708 --> 00:05:33,875
من شما را باور دارم. ادامه بده
75
00:05:40,500 --> 00:05:44,916
و به همین دلیل است که زین
بدترین نینجا است
76
00:05:45,625 --> 00:05:47,500
هه خیلی سخت به نظر می رسد
77
00:05:47,750 --> 00:05:50,416
اما باور کن، نیا بدتر است.
78
00:05:50,500 --> 00:05:54,041
مثلا خیلی بدتر
بذار بهت بگم
79
00:05:55,666 --> 00:05:57,916
من تست رانندگی داشتم
من نوساز
80
00:05:58,000 --> 00:06:00,416
کامیون نودل نهایی جنایت.
81
00:06:09,541 --> 00:06:11,208
وقتی اصلاً بی دلیل،
82
00:06:11,541 --> 00:06:13,750
آن نیای فضول-خوبتر- قضاوت کننده
83
00:06:13,833 --> 00:06:16,666
از هیچ جا می آید
و شروع می کند با من.
84
00:06:42,958 --> 00:06:44,916
هی! این مالکیت خصوصی است.
85
00:06:46,833 --> 00:06:51,458
برای دزدی میری
و تبلیغات دروغین
86
00:06:51,541 --> 00:06:52,875
تبلیغات دروغین؟
87
00:06:52,958 --> 00:06:55,375
این کامیون ندارد
حتی رشته فرنگی بفروشد.
88
00:06:55,916 --> 00:06:57,958
آیا آن را انجام می دهد؟ آیا آن را انجام می دهد؟
89
00:07:01,375 --> 00:07:03,041
تو هرگز من را نمی گیری
90
00:07:13,125 --> 00:07:14,875
من وسیله نقلیه شما را دوست دارم
91
00:07:14,958 --> 00:07:16,666
در واقع از من خنک تر است.
92
00:07:16,750 --> 00:07:19,041
فکر کنم بگیرمش
بدون پرسیدن
93
00:07:22,416 --> 00:07:24,625
نیا کامیون نودل شما را دزدید؟
94
00:07:24,708 --> 00:07:26,458
آره باورت میشه؟
95
00:07:26,541 --> 00:07:28,916
و او گفت: "فکر می کنم
بدون پرسیدن میبرمش"؟
96
00:07:29,250 --> 00:07:31,958
واقعا اینطور نیست
صدا شبیه نیا
97
00:07:32,083 --> 00:07:33,583
ببخشید دیگه کی هستی
98
00:07:33,666 --> 00:07:34,916
فوگی-کبوتر.
99
00:07:35,083 --> 00:07:37,208
گریه من شب را پر می کند.
100
00:07:42,833 --> 00:07:45,458
به هر حال، ما باید
احتمالا به حرکت ادامه دهید
101
00:07:46,333 --> 00:07:48,291
و در حالی که ما می رویم، به شما می گویم
102
00:07:48,375 --> 00:07:52,791
چرا جی واقعا
بدترین نینجا
103
00:07:53,041 --> 00:07:55,625
این بود
بزرگترین امتیاز زندگی من.
104
00:07:57,458 --> 00:07:59,666
یکی از آن دزدی ها
آن جنایتکاران سخت کوش
105
00:07:59,750 --> 00:08:02,041
مثل اینکه خودمان در موردش خواب می بینیم،
می دانید.
106
00:08:02,583 --> 00:08:03,750
اما بعد...
107
00:08:04,333 --> 00:08:06,083
اوه، نه! نگاه کن
108
00:08:06,333 --> 00:08:08,541
فوگی-کبوتر معروف.
109
00:08:08,625 --> 00:08:11,958
مکرر ما
و دشمن سرشناس.
110
00:08:12,041 --> 00:08:13,708
حتی با ما سه نفر
با هم،
111
00:08:14,083 --> 00:08:15,666
آیا شما فکر می کنید
ما یک مسابقه برای او هستیم؟
112
00:08:19,416 --> 00:08:21,625
ما باید
هرگز جرأت در هم پیچیدن را نداشت
113
00:08:21,708 --> 00:08:24,291
با پنجه های فوگی داو!
114
00:08:25,083 --> 00:08:27,375
من در خانه آزاد بودم، اما بعد...
115
00:08:27,708 --> 00:08:28,833
فوگی-کبوتر.
116
00:08:29,875 --> 00:08:31,291
ما دوباره ملاقات می کنیم.
117
00:08:32,041 --> 00:08:34,041
صبر کن نگه دارید.
همه چیز را متوقف کنید.
118
00:08:34,541 --> 00:08:36,958
نینجا آبی
رعد و برق سوار نمی شود
119
00:08:37,041 --> 00:08:38,833
خوب، او آن روز انجام داد.
120
00:08:38,916 --> 00:08:41,000
در واقع، من از این کار لذت می برم.
121
00:08:41,083 --> 00:08:42,208
بعدش چی شد؟
122
00:08:43,083 --> 00:08:46,000
در برابر ظلم و ستم شما سر فرود نمیاورم.
123
00:08:46,208 --> 00:08:48,583
شما Fugi-Dove را نمی ترسانید.
124
00:08:49,833 --> 00:08:51,875
من شجاعت شما را تحسین می کنم،
فوگی-کبوتر.
125
00:08:51,958 --> 00:08:54,250
در زمان یا مکان دیگری،
چه کسی می داند
126
00:08:54,333 --> 00:08:56,291
شاید متحد بودیم
127
00:08:56,583 --> 00:08:58,875
اما امروز، شما در حال سقوط هستید.
128
00:09:00,458 --> 00:09:02,583
احترام من برای شما
فقط مطابقت دارد
129
00:09:02,708 --> 00:09:04,791
با تحسین من برای مهارت شما
130
00:09:04,875 --> 00:09:07,041
اما عدالت باید اجرا شود.
131
00:09:07,250 --> 00:09:08,666
نینجا-وکین!
132
00:09:15,416 --> 00:09:17,583
من را ببخش، دشمن پیر.
133
00:09:27,916 --> 00:09:30,958
آیا تا به حال حتی یک نینجا دیده اید؟
134
00:09:31,250 --> 00:09:33,083
یعنی طناب رعد و برق؟
135
00:09:33,416 --> 00:09:35,666
نه تنها این است
نه اینکه رعد و برق چگونه کار می کند،
136
00:09:35,750 --> 00:09:37,458
حتی نحوه کار طناب هم مهم نیست.
137
00:09:37,541 --> 00:09:39,041
اینطور شد.
138
00:09:39,250 --> 00:09:40,666
هر چه باشد.
139
00:09:41,250 --> 00:09:43,625
-هی ببین یه چراغ
140
00:09:43,708 --> 00:09:44,833
زمانش فرا رسیده است.
141
00:09:44,916 --> 00:09:47,000
من فکر نمی کنم
می توانم داستان دیگری را بردارم.
142
00:09:49,583 --> 00:09:50,791
ما آن را ساختیم!
143
00:09:50,875 --> 00:09:54,041
بالاخره من دیگر در قفس نیستم.
144
00:09:56,208 --> 00:09:57,791
میدونی اول چیکار کنم؟
145
00:09:58,250 --> 00:10:00,708
جنایات مثل یه سری جنایات
146
00:10:00,791 --> 00:10:02,583
دلم برای جنایات تنگ شده است
147
00:10:10,166 --> 00:10:12,500
من فکر کردم زمین خودم
رادار نافذ
148
00:10:12,583 --> 00:10:14,708
غیر معمول تشخیص داده شد
فعالیت زیرزمینی
149
00:10:15,375 --> 00:10:17,458
حالا برای برگرداندن شما
به زندان کریپتاریوم
150
00:10:17,541 --> 00:10:18,583
جایی که شما تعلق دارید
151
00:10:18,666 --> 00:10:19,958
دارم نظرم رو اصلاح میکنم
152
00:10:20,416 --> 00:10:22,333
Samurai X بدترین است.
153
00:10:22,416 --> 00:10:24,166
کاملا.
154
00:10:24,250 --> 00:10:26,833
موافقت کرد.
155
00:10:26,916 --> 00:10:28,083
تو کی هستی؟
156
00:10:28,166 --> 00:10:29,625
اوه، بیا
157
00:10:29,708 --> 00:10:31,041
من فوگی داو هستم.
158
00:10:32,958 --> 00:10:35,958
من سابقه ای از شما ندارم
در پایگاه داده جنایی من
159
00:10:36,166 --> 00:10:37,333
هیچی؟
160
00:10:37,416 --> 00:10:38,625
من فوگی داو هستم.
161
00:10:38,750 --> 00:10:41,208
گریه من شب را پر می کند...